ro
/
it  
 
 
 programmi
 accademia
 biblioteca
 borsisti
 archivio eventi
 corsi di romeno
 associazione AARR
 contatti

 
 Berlino
 Bruxelles
 Budapest
 Istanbul
 Lisabona
 London
 Madrid
 New York
 Paris
 Praga
 Roma
 Stockholm
 Tel-Aviv
 Varsovia
 Venezia
 Vienna

Settembre 2010

 

Martedì, 7 settembre, ore 15,00
Accademia di Romania, Sala confrenze e Sala esposizioni

La storia che ci separa,
Le storie che ci uniscono

L'Accademia di Romania è lieta di ospitare la manifestazione ”La storia che ci separa, Le storie che ci uniscono", un progetto dell''Associazione degli Italiani in Romania - RO.AS.IT e dell'associazione "Spirit Romanesc" Roma. Il programma di quest'eccezionale serata dedicata alle realtà della comunità italiana in Romania prevedono:

• ore 15, tavola rotonda con la partecipazione dei rappresentanti della comunità italiana in Romania e della comunità romena in Italia.

• ore 17,30, l’apertura di una mostra di pittura e icone su vetro degli artisti Angela Tomaselli, Roxana Lupu, Simona Albu, Mara Grossu e Mihaela Mateescu Porfiriu;

• ore 18, spettacolo di musica e danza tranditionale popolare romena e italiana sostenuto dai gruppi folcloristici "Dor Calator" (direttore artistico Gabriel Parjolea), "Di nuovo insieme " e dei solisti vocali Alex Tomasseli e Antonio Furnari.

Il progetto è patrocinato dal Ministero degli Affari Esteri e l'Ambasciata Romena a Roma, finanziato dal Governo attraverso il Dipartimento per le Relazioni Interetniche ed sostenuto dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale e l'Accademia di Romania di Roma.

 

8 - 12 settembre 2010
Accademia di Romania (con ingresso da Viale Belle Arti, 110)

teatROmania
emersioni sceniche 2010

Il festival di teatro ed arti performative “teatROmania/emersioni sceniche 2010” sarà ospitato dall’8 al 12 settembre dall’Accademia di Romania in Roma e godrà della partecipazione di artisti provenienti da Liguria, Toscana, Emilia e Roma, ma anche da Bucarest.
Il concetto e la partecipazione italo-romena, che si estende anche al pubblico, lascia spazio alla certezza che gli organizzatori - Telluris Associati, FIRI e Accademia di Romania – partono dall’imperativo di presentare sul mercato culturale italiano creazioni romene contemporanee, accompagnate da illustrazioni della scena italiana. Il senso del dialogo è assiomatico: spiritualità affini si manifestano insieme, per emettere un messaggio comune, volto a soddisfare l’appetito di un pubblico colto e sempre più sensibile a queste forme espressive.
“teatROmania” si trova alla prima edizione: intreccia l’inedito di vie meno battute dalla cavalcata teatrale romana, anche a livello sperimentale, con la professionalità degli artisti. Da notare che saremo i testimoni di drammaturgie contemporanee, con linguaggi specifici, con gruppi teatrali innovatori ed indipendenti, con interpreti che hanno già dimostrato un alto livello artistico, ma che hanno bisogno di una promozione più attiva in un ambito artistico accolto con interesse e benevolenza critica da un pubblico romano di conoscitori. Ciò è valido per i partecipanti romeni: per quanto non siano presenze straordinarie in Italia, restano apparizioni esotiche, che provocano anzitutto la curiosità, in seguito l’interesse e in fine, il più delle volte, l’entusiasmo.
Il dialogo italo-romeno a livello di compagnie teatrali, ma anche di artisti e pubblico, è l’intento dichiarato di questa prima in materia, un vero e proprio sondaggio del gusto del pubblico, un invito espresso alla conoscenza reciproca, all’abbandono dei pregiudizi di entrambe le parti tramite la promozione vigorosa di un manifesto culturale promettente.

Programma:

Mercoledi 08 settembre _ ore 21
reading _ teatro
Giunnungagap Teatro _ La rivoluzione siderale

da Gherasim Luca
con: Paolo Spaziani
regia: Letizia Corsini
produzione: Ginnungagap Teatro 2010
prima assoluta

Giovedì 09 settembre
Ore _ 17.30
incontri
Gli artisti si raccontano_ Dialoghi intorno alla scena
Incontro moderato da Damiano Pignedoli_editor UBU Libri
Ore _ 21
teatro _ danza
Centro di Danza Contemporanea di Bucarest _ Extraterrestrial Activity

ideazione e performance: Alexandra Pirici
costumi, set design: Andrei Dinu
produzione: Centro di Danza Contemporanea _Bucarest, Fondo Culturale Romeno
prima italiana

Venerdi 10 settembre _ ore 21
concerto
D’Esperanto quartet_Canti e danze dell’Appennino emiliano

con: Paolo Simonazzi (ghironda, organetto diatonico, cornamusa)
Emanuele Reverberi (violino, viola, musette)
Patrik Novara (bombarda, clarinetto, piva)
Umberto Fabi (voce)

Sabato 11 settembre
Ore _ 21
teatro
Telluris Associati/Galleria dell’incompiuto _ La colonna infinita

di Mircea Eliade
con: Tazio Torrini
regia: Letteria Giuffrè Pagano
luci e video: Marco Gheri
costumi e scene: Spazio T.A._ Patrizia Bonicoli
produzione: Telluris Associati 2009
Ore _ 22.30
Concerto
Ion Creteanu _ Musica arcaica rapsodica

Con: Ion Creteanu (voce e cobza), Craiova

Domenica 12 settembre _ ore 21
reading _ teatro
Sala Uno Teatro _ Per sempre insieme

di Anca Visdei
con: Irma Ciaramella e Annalisa Favetti
regia: Roberto Della Casa
disegno luci e fonica: Davood Kheradmand
aiuto regia: Giorgia
produzione: Sala Uno Teatro 2010
prima assoluta

Ingresso - Gli spettacoli sono a ingresso libero, fino ad esaurimento posti; è consigliato arrivare 15 minuti prima dello spettacolo. A spettacolo iniziato, non è consentito più l’accesso.
Dove
Roma, Accademia di Romania – Valle Giulia, Piazza José de San Martin 1 (ingresso agli spettacoli da viale delle Belle Arti).
Contatti
Tel. 06-3201594, cell. 349-7562472, fax 06-3216964, e-mail tellurisassociati@libero.it.

 
 
 
Visitors of this page from 1st January 2009:
Website counter
 
 
Valle Giulia, Piazza José de San Martin, 1 00197 Roma
Telefono: 00-39-06-320.80.24;  00-39-06-320.15.94;  00-39-06-977.49.813;  00-39-06-977.49.814  00-39-06-977-49.815
Fax: 00-39-06-3216964 E-mail: accadromania@tin.it; accadromania@accadromania.it; accadromania@hotmail.com
Web site: www.accadromania.it