|
|
Cursuri
de limba româna la Accademia di Romania
An academic 2011/2012
Accademia di Romania din Roma începe noile cursuri
de limba româna, cursuri adresate tuturor celor care doresc sa învete
limba româna. Cursurile sunt tinute de profesori implicati în
predarea limbii române în cadrul Universitatii “La Sapienza”
di Roma.
Cursurile sunt structurate pe trei nivele:
- nivel începatori (nivel I): dobândirea
competentelor lingvistice de întelegere si exprimare orala;
- nivel autonom (nivel II): competentelor lingvistice dobândite
li se adauga exprimarea scrisa - competenta de a redacta un text scris
clar si detaliat aplicat pe o gama larga de subiecte
Cursurile de nivel I si II se vor desfasura cu cadenta saptamânala;
înscrierile sunt deschise tuturor în limita locurilor disponibile
(vezi fisa de înscriere)
- curs de cultura si civilizatie româneasca (nivel III).
În acest an academic cursul va avea tematica “Literatura româna
între film si traducere”
Cursul de nivel III va fi articulat în doua parti
care se vor alterna – lectura de fragmente de texte literare românesti
în original cu suportul traducerilor existente în limba italiana,
respectiv lectura de texte literare românesti urmata de vizionarea
ecranizarii (film în limba româna). Fiecare autor si text
nou va fi însotit de o scurta prezentare.
Textele literare – fragmente în cazul romanelor, integrale
în cazul poeziei si a prozei scurte – precum si ecranizarile
sunt alese, în masura în care numarul de ore o permite, dintre
operele reprezentative ale literaturii si ale cinematografiei românesti:
Camil Petrescu (Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de
razboi), Liviu Rebreanu (Padurea spînzuratilor), George Calinescu
(Enigma Otiliei), Mircea Eliade (Nunta-cer), Marin Preda (Morometii I),
D.R. Popescu (Duios Anastasia trecea), Mircea Cartarescu (De ce iubim
femeile), Dan Lungu (Sunt o baba comunista), Mihai Eminescu, Lucian Blaga,
Tudor Arghezi, Nichita Stanescu. (Lista autorilor si a operelor e deschisa
sugestiilor din partea cursantilor).
Cursul propune doua întâlniri în fiecare luna, fiecare
având durata de 3 ore. La curs se pot înscrie si persoane
interesate care nu au frecventat pâna acum cursuri la Accademia
di Romania, dar care au o competenta lingivistica de nivel mediu în
ceea ce priveste limba româna.
Fiecare dintre cele trei cursuri are durata anuala si
e subîmpartit în doua module cu cadenta semestriala: semestru
de iarna (15 octombrie - 15 februarie) si semestru de vara (15 februarie
- 15 iunie).
Suporturi audio si video în limba româna
(audio si videocasete, CD, DVD, proiectii film) vor fi puse la dispozitia
studentilor pe durata cursurilor.
Orar cursuri
nivel începatori (nivel I): marti 16.30 – 18.30
marti 18.30 – 20,30
nivel autonom (nivel II): miercuri 18.00 - 20.00
curs de cultura si civilizatie româneasca (nivel III) luni 17.30
– 20.30
(10 octombrie, 7 noiembrie, 21 noiembrie, 12 decembrie).
|